Es war einmal in Kanada - Grandpa's Schatz

Nachdem Billy und Pete im vergangenen Jahr die Abenteuer mit dem geheimnisvollen Indianer gerade überstanden haben, schickt ein Hinweis von Grandpa die beiden auf eine weitere Schatzjagd nach Kanada. Dort treffen sie auf den überaus freundlichen Motelbesitzer Mr. Bates und einen strengen kanadischen Mounty, der ihnen die Einreise nach Kanada etwas erschwert.