NATURAL BEAUTIES
The beauty of undisturbed nature, the variety of water, flora and fauna attracts tourists and specialists from all over the world.

In der näheren und weiteren Umgebung liegen die Nationalparks Plitvicer Seen, Paklenica, Krka und Kornati-Inseln, der Naturpark TelaSCica sowie mehr als 300 Inseln und Inselchen des Zadar vorgelagerten Archipels.   The Zadar region is surrounded by five National Parks: Paklenica, Kornati, Plitvice lakes, Krka Waterfalls and Northern Velebit. In only an hour or two driving by a car or a boat it is possible to reach all five National parks.

Die Naturschönheiten, die zahlreichen Buchten und Strände, die Kultur- und Geschichtsdenkmäler, das vielfältige gastronomische Angebot mit auserlesenen einheimischen Spezialitäten _ all dies macht Zadar und seine Umgebung zu einem der attraktivsten Fremdenverkehrsgebiete Kroatiens.

Three thousand years of history provided numerous cultural monuments within a region. Nin, Pag and Biograd used to be the royal towns, while historical and cultural heritage of Zadar, the central town of the region, makes it one of the most interesting Croatian cities.

AKTIVURLAUB / TAUCHEN, NAUTIK, BIKING, RAFTING & CLIMBING

ACTIVE HOLLIDAYS / DIVING, NAUTICA, BIKING, RAFTING AND CLIMBING

Das einzigartige Archipelag, der mächtige Berg Velebit, der Vranski See-der größte See in Kroatien, der wunderschöne Fluß Zrmanja bieten außergewöhnliche Möglichkeiten für einen Aktivurlaub. The unique Zadar archipelago, the mighty Velebit mountain, the the largest lake in Croatia - Vransko jezero and the beautiful mountain river Zrmanja offer extraordinary possibilities for active holidays.

Zadar bietet Nautikern gute Dienstleistungen. Der Jachthafen Borik liegt innerhalb des Hotelkomplexes Borik an der gleichnamigen Bucht; er hat 200 Liegeplätze im Meer und weitere 200 an Land und verfügt auch über eine Charter-Flotte.

The Croatian coast has bountiful natural ports, numerous bays, beaches and marinas and is a true paradise for the lovers of sailing. Find out more about charters, marinas and routes.

Das Meer zieht auch viele Unterwasserliebhaber an. Lernen Sie in den zahlreichen Tauchbasen die vielfältige Unterwasserwelt Zadars kennen.   The sea attracts many lovers of diving and underwater world. Just look up the regulations, diving centres and recommended diving locations.